Русско-французский экономический словарь - отрасль

ж

industrie, branche, secteur, activité

входить в отрасль — accéder à l'activité

отрасль по переработке сельскохозяйственной продукции — industrie agricole

отрасль обрабатывающей промышленности — secteur manufacturier, branche manufacturière

отрасль с непрерывным циклом производства — industrie continue, industrie à marche continue

отрасль с низким уровнем концентрации — industrie atomistique

отрасль с прерывистым циклом производства — industrie discontinue

отрасль, закрытая для иностранной конкуренции — secteur fermé

отрасль, подвергающаяся иностранной конкуренции — secteur concurrencé par l'étranger

отрасль, представленная негосударственными производителями — industrie privée

отрасль, производящая готовую продукцию — = отрасль, производящая конечную продукцию branche-aval, secteur aval

отрасль, производящая конечную продукцию — = отрасль, производящая готовую продукцию

отрасль, производящая полуфабрикаты — secteur amont, branche-amont

отрасль, производящая средства производства — secteur de l'investissement, industrie des biens de production

отрасль, производящая товары народного потребления — industrie des biens de consommation

отрасль, состоящая из мелких производителей — см. атомистическая отрасль

отрасль, требующая высококвалифицированной рабочей силы — industrie d'intelligence, industrie du savoir

отрасль, уязвимая для иностранной конкуренции — industrie vulnérable

отрасли инфраструктурыотрасль материального производстваотрасль народного хозяйстваотрасль национальной промышленностиотрасль производстваотрасль промышленностиотрасль добывающей промышленностиотрасль оборонной промышленностиотрасль тяжёлой промышленностиотрасль сельского хозяйстваотрасль с избыточными мощностямиотрасль стратегического значенияотрасль страхованияотрасль сферы услуготрасль, успешно развивающаясяотрасль экономикиатомистическая отрасльбазовая отрасльбыстрорастущая отрасльважнейшая отрасльведущая отрасльвысокопроизводительная отрасльвысокотехнологичная отрасльдвижущая отрасльдепрессивная отрасльдинамичная отрасльдобывающая отрасльдотационная отрасльимпортзамещающая отрасльзагрязняющая отрасльзарождающаяся отрасльзастойная отрасльзащищённая отрасльзрелая отраслькапиталоёмкая отрасльключевая отрасльконкурентоспособная отраслькризисная отраслькрупная отрасльматериалопроизводящая отрасльмолодая отрасльмонополизированная отрасльнаукоёмкая отрасльневоенная отрасльновая отрасльосновная отрасльотрасль, открытая для конкуренцииотсталая отрасльпередовая отрасльотрасль, переживающая спадотрасль перерабатывающаяперспективная отрасльприбыльная отрасльприоритетная отрасльразные отраслирастущая отрасльресурсоёмкая отрасльсмежные отраслисовременная отрасльстагнирующая отрасльстарая отрасльсубсидируемая отрасльтоваропроизводящая отрасльтрадиционная отрасльтрудоёмкая отрасльубыточная отрасльэкспортная отрасльэкспортноориентированная отрасльэнергоёмкая отрасль